-
1 trapu
-E adj.1. корена́стый, призе́мистый;un homme trapu — корена́стый <призе́мистый> челове́к
2. fam. си́льный* neutre (fort);il est trapu en math. — он силён <сечёт pop.> в матема́тике
║ (difficile) ка́верзный, заковы́ристый;un problème trapu — заковы́ристая зада́чка
-
2 коренастый
trapu, râbléкоренастый мужчина — homme trapu ( или râblé)
См. также в других словарях:
trapu — trapu, ue [ trapy ] adj. • 1584; trap(p)eXVe; p. ê. de °trape, pour tarpe « grosse patte » 1 ♦ (Personnes) Qui est court et large, ramassé sur soi même, donnant une impression de robustesse, de force. « Cet homme trapu, robuste, vivace »… … Encyclopédie Universelle
trapu — an. KORTYÔ <courtaud> (Albanais.001) // tripô (Saxel.002), DA, E ; bassè, ta, e (001, Arvillard). A1) n., homme trapu : ragò nm. chs. (dépréciatif) (002), R. => Enfant. A2) homme petit de taille et trapu : taborè <tabouret> nm.… … Dictionnaire Français-Savoyard
TRAPU — UE. adj. Gros et court. Il ne se dit que Des hommes et des animaux. Un petit homme trapu. Une femme trapue. Un cheval trapu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRAPU, UE — adj. Qui est gros et court, en parlant des Hommes et des animaux. Un petit homme trapu. Un cheval trapu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
homme — nm. ; mari, homme mâle ; type, mec ; (être) humain : OMO (Aillon J., Aix, Albanais.001, Albertville.021, Annecy.003, Attignat Oncin, Balme Si.020, Billième, Bogève, Chambéry, Compôte Bauges, Conflans, Cordon, Côte Aime, Doucy Bauges, Faverges,… … Dictionnaire Français-Savoyard
trapue — ● trapu, trapue adjectif (ancien français trape) Qui est court et large et donne une impression de force : Un petit homme trapu. Littéraire. Qui est peu élevé et a une base large : Une maison trapue. Familier. Qui a de solides connaissances :… … Encyclopédie Universelle
mastoc — [ mastɔk ] n. m. et adj. inv. • mastoque 1845; mastok 1834; p. ê. all. Mastochs « bœuf à l engrais », ou mot rouchi, du rad. de masse, massif ♦ Fam. 1 ♦ Vieilli Homme trapu, épais. ⇒ colosse. 2 ♦ Adj. inv. Mod. et péj. Qui a une forme, une… … Encyclopédie Universelle
lourd — lourd, lourde [ lur, lurd ] adj. • lort « stupide, maladroit » 1160; lat. pop. lurdus, p. ê. altér. du lat. luridus « blême » I ♦ Maladroit. 1 ♦ (Personnes) Qui manque de finesse, de subtilité; qui est, intellectuellement et physiquement,… … Encyclopédie Universelle
lourde — [ lurd ] n. f. • 1628; de lourd ♦ Fam. Porte. « V là que la lourde est bouclée » (Courteline). ● lourde nom féminin (de lourd) Populaire. Porte. ● lourde (homonymes) nom féminin (de lourd) lourde adjectif féminin lourde forme conjugué … Encyclopédie Universelle
vivace — 1. vivace [ vivas ] adj. • 1469; lat. vivax, vivacis, de vivere « 1. vivre » 1 ♦ Constitué de façon à résister longtemps à ce qui peut compromettre la santé ou la vie. ⇒ résistant, robuste. Rare (en parlant des personnes) « Cet homme trapu,… … Encyclopédie Universelle
HERCULE — Le nom du dieu Hercule est une déformation du grec Héraklès (cf. le dieu Herclè des Étrusques), et la tradition romaine qui fait remonter son installation sur le site de Rome avant la fondation de la ville n’est en réalité qu’une variante des… … Encyclopédie Universelle